A06525:59
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore both the Christians that are living, ⟨image 35⟩and those that are departed, after a sort do desire us to help them with our prayers, desiring God to hasten their redemption. For what thing can be more miserable unto Christians, then that they should be constrained always to hold their tongues, the world and the devil continually bragging and raging over them, daily putting to death and cruelly murdering more & more of the faithful professors of Jesus Christ & his unfallible word, and seducing men, more and more increasing these heinous offences which before were untollerable?
Therfore both the Christians that are lyuyng, ⟨image 35⟩and those that are departed, after a sorte do desire vs to helpe them with our prayers, desiring God to hasten their redemption. For what thing can be more miserable vnto Christiās, then that they should be cōstrained alwayes to hold their tounges, the world and the deuill continually bragging and raging ouer thē, dayly putting to death and cruelly murderyng more & more of the faithfull professours of Iesus Christ & his vnfaillible word, and seducyng men, more and more encreasing these haynous offēces which before were vntollerable?
We hear & see at this present, the Turk and the ⟨image 36⟩Pope, which is Antichrist, rage with most cruel tyranny against y• name of Christ, daily shedding the blood of his Saints, with many sects besides, contrary to his Gospel: And should we, holding our hands in our bosom, look upon the devil, practising without measure his crafty devises against the Christians, and not make our earnest prayer unto God for them without ceasing? There is no spark of Christianity in a mans body remaining, that would not pray unto God withal his heart to be delivered out of these so great miseries and calamities.