A06525:46
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereas this is no small grief to good Christians, to consider in their minds such a great destruction of the world, whereby they trouble them selves for their sakes, which shall perish: our Saviour by the words contained in ⟨image 28⟩the latter part of this Gospel, withdraweth their minds from such cogitations, moving them to consider rather how necessary their own▪ redemption is, then the great destruction of the wicked: which for their deserts, God of his justice hath provided for them. For they can never make an end of persecuting the Gospel, which most contumeliously and blasphemously they spit at, contemn and scoff, and rashly, injuriously, and by force grieve & oppress the preachers thereof: from which wicked purpose they can not be withdrawn by any admonitions, entreatings, rebukes or threatenings. A man were as good speak unto a stock or a stone, as unto them, for they will not believe, before they try by experience how wonderfully they were deceived, and what punishment God hath provided for such iron hearted infidels. ⟨image 28⟩They are so secure and careless, that what so ever happeneth,1 terrible to the eyes, or horrible to the ears, that they turn from them selves upon us, saying, that we are the cause of all misery and calamity, of all danger, of all mischief. Finally when we have done all that we can do, by preaching, praying, counselling, yea and adventuring our own lives to profit y• world, we are rewarded with utter contempt, hatred, envy, and most crafty dealing, which are able to make a mans hart to cleave a sunder for sorrow, and grief of mind.
And whereas this is no small grief to good Christians, to consider in their myndes such a great destruction of the world, whereby they trouble them selues for their sakes, which shall perish: our Sauiour by the wordes contained in ⟨image 28⟩the latter part of this Gospell, withdraweth their myndes from such cogitations, mouing them to cōsider rather how necessary their owne▪ redemption is, then the great destruction of the wicked: which for their desertes, God of his iustice hath prouided for them. For they can neuer make an ende of persecutyng the Gospell, which most contumeliously and blasphemously they spit at, cōtemne and scoffe, and rashly, iniuriously, and by force greue & oppresse the preachers therof: from which wicked purpose they can not bee withdrawne by any admonitions, intreatynges, rebukes or threatenynges. A man were as good speake vnto a stocke or a stone, as vnto thē, for they will not beleue, before they try by experience how wonderfully they were deceaued, and what punishment God hath prouided for such yron harted infidels.