A06525:64
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when that day shall ⟨image 38⟩come upon the sudden, and utterly destroy all things, there is no cause why thou, that art a faithful Christian, shouldest be afraid thereof, least it destroy thee in like sort. For either being received, thou shalt be taken out of the grave, and out of dust into heaven:1 or else in a moment thou shalt be changed into a glorious estate for ever, & placed where no sin, no fear, no sorrow, no danger, but true righteousness, joy, peace, life, tranquility and everlasting blessedness shall reign. These things we look for, and preach, for the little flocks sake, which shall receive them at that day, which we desire withal our hearts, and hope it to be now hard at hand, because so many signs and tokens thereof are already past, forespoken by Christ, our true Saviour. And this is that consolation & comfort, which ⟨image 38⟩no man can give, but only the holy2 ghost, by the word of Christ our Lord.
Therfore when that day shall ⟨image 38⟩come vpon the sodaine, and vtterly destroy all thinges, there is no cause why thou, that art a faithfull Christian, shouldest be afrayd therof, least it destroy thee in lyke sorte. For either beyng receiued, thou shalt bee taken out of the graue, and out of dust into heauē:1 or els in a moment thou shalt be chaunged into a glorious estate for euer, & placed where no sinne, no feare, no sorrow, no daunger, but true rightuousnes, ioy, peace, lyfe, tranquilitie and euerlastyng blessednes shall reigne. These thynges we looke for, and preach, for the little flockes sake, which shall receaue them at that day, which we desire withall our hartes, and hope it to be now hard at hand, bycause so many signes and tokens thereof are already past, forespoken by Christ, our true Sauiour. And this is that consolation & comfort, which ⟨image 38⟩