A06532:131
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Likewise also when David caused the people to be numbered against Gods commandment, he displeased the LORD God horribly therewith. Therefore laid he the punishment upon him, so that he was fain to chose him self whether he had rather have, seven years dearth, or three months mischance in battle, or three days pestilence in the land. And when he chose the pestilence, there dyed in three days seventy thousand men, as it is written in the last Chapter of the .ii. book of Samuel.
Lykewyse also whan Dauid caused the people to be nombred agaynste Gods commaundemēt, he displeased the LORDE God horibly therwith. Therfore layed he the punyshment vpon hym, so that he was fayne to chose hym selfe whether he had rather haue, seuen yeares derth, or thre monethes myschaunce in battayl, or thre dayes pestilence in the lande. And whan he chose the pestilence, ther dyed in thre dayes seuentye thousande men, as it is wrytten in the laste Chapter of the .ii. boke of Samuel.
Seeing then that out of the word of God we know the very cause of this horrible plague: Namely, that it is the default of our since, as unbelief, disobedience & unthankfulness: therefore before all things it shall be necessary, that we refrain from the same, repent, and amend our lives. If we will else be preserved and delivered from this horrible plague. For if God punish us because of sin, it is good to consider that we must first knowledge and eschew our since, in case ⟨image 42⟩that he shall withdraw and take away his wrath & punishment from us.1 For if we continue in our evil, sinful, and culpable life, certainly he shall not cease with the punishment, but go forth more & more, till he give and recompense according to our works. But if we knowledge our sin, refrain from it, repent, and axe grace, then shall he also take away his wrath. And this horrible wrath (with other heavy burdens as war & dearth that lye upon our neck) shall he mercifully take away from us again. As holy Paul sayeth .