A06532:136
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Besides this, doth experience show also that they which be so sore afraid, do commonly miscarry. Again, they that wait upon their offices and serve their neighbours, be delivered: As it is well seen in the ministers of the church and other mo, that shone not the sick, but must visit and comfort them ⟨image 43⟩with Gods word, and provide for them with the holy sacrament: For we see no where, that they therefore must also be soon sick and must dye. Ye how must the higher powers of the world do, which (by reason of their calling, and for the commune profit & regiments sake) abide also in the jeopardy, and must minister because of love: Specially the chefest, on one whereof there lieth more, than on a thousand of other? And yet doth God commonly preserve them also that they be delivered left still on live, and dye in a good quiet age.
Besydes thys, doth experience shewe also that they which be so sore afrayed, do cōmunly miscary. Agayne, they that wayte vpon theyr offyces and serue theyr neghbours, be delyuered: As it is well sene in ye minysters of the churche and other mo, that shone not the syck, but muste vyset and comforte them ⟨image 43⟩wyth Gods worde, and prouyde for them wyth the holy sacrament: For we se no where, that they therfore must also be soone syck and must dye. Yee how must the hygher powers of the worlde do, which (by reason of theyr callynge, and for the cōmune profyt & regimentes sake) abyde also in the ioperdy, and must mynystre because of loue: Specyally ye chefest, on one wherof ther lyeth more, thē on a thousād of other? And yet doth God cōmunly preserue thē also yt they be delyuered left styl on lyue, and dye in a good quyet age.
1Therefore certainly such inordinate fear and flying against Gods commandment is nothing else, but a declaring of a great and sore unbelief, that men do not believe and trust in God, that he can and will deliver. And thus is verified the saying: The ungodly have no peace.