A06532:153
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where as is now such a faith as giveth credence unto God, he shall preserve him from all wicked imaginations of men, likewise from all noisome sicknesses. And at the last shall he save him, that continueth not without fruit, but breaketh out with right love and faithfulness toward his neighbour, and desireth also to bring him unto that point, that he may believe and be partaker of all such goods and benefits of God. Therefore doth the prophet turn his words now also unto his neighbour, and sayeth farthermore:
Where as is nowe suche a fayth as geueth credence vnto God, he shall preserue hym from all wycked ymaginacions of mē, lykewyse from all noysome syckenesses. And at the last shall he saue hym, that continueth not wythout frute, but breaketh out wyth ryght loue and faythfulnesse towarde hys neghboure, and desyreth also to brynge hym vnto that poynte, that he maye beleue and be partaker of all suche goodes and benefites of God. Therfore doth the prophete turne hys wordes now also vnto hys neghboure, and sayeth farthermore:
He shall cover the with his feathers, and thine hope shall be under his wings. That is: If thou also wilt put thy trust in him, thou shalt find it so likewise. For he showeth such his benefits unto all and every one that put their trust in him. As for the covering of his feathers, and hope under his wings, your charity hath heard enough afore what it is.
He shall couer the wyth hys fethers, and thyne hope shalbe vnder hys wynges. That is: Yf thou also wylt put thy trust in hym, thou shalte fynde it so lykewyse. For he sheweth such his benefytes vnto all and euery one that put theyr truste in hym. As for the couerynge of hys fethers, and hope vnder hys wynges, youre charite hath herde ynough afore what it is.
Now though all faithful look for such help at God, and it happeneth unto them, yet is it not done without a special battle