A06532:174
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Even so likewise doth a well spring also, for there may we see, how a little vain of water breaketh out of the ground, somewhere scarce so great as a finger. And when it is closed in round about that the water may gather together, and must needs be a ditch or a pit, yet springeth it nevertheless. And though the water be certain hundreds weight above the spring, yet may not it drive the spring back, but the spring driveth the whole burden of the water back, and above it self, and springeth still more and more, till the pole flow over. And if the other water be foul and unclean, it can not mixed it self under the fresh clear water of the spring, but it remaineth clear till it come farther abroad from the first head thereof, as it may all be seen with eyes, and also be proved by daily experience.
1Euen so lykewyse doth a well sprynge also, for there maye we se, how a lytle vayne of water breaketh out of the grounde, somewhere scarce so great as a fynger. And whan it is closed in rounde aboute that the water maye gather together, and must nedes be a dych or a pyt, yet spryngeth it neuerthelesse. And though the water be certayne hundreds weyght aboue the sprynge, yet maye not it dryue the sprynge backe, but the sprynge dryueth the whole burthen of the water backe, and aboue it selfe, and spryngeth styll more and more, tyll the pole flow ouer. And yf the other water be foule and vncleane, it cā not myxte it selfe vnder the freshe clere water of the sprynge, but it remayneth clere tyll it come farther abrode from the fyrste heade therof, as it maye all be sene wyth eyes, and also be proued by daylye experience.
- 1A similitude of a spring of a wellA similitude of a sprynge of a well
If a natural light then be so mighty against the darkness of the night, & an earthen well spring so strong in striving against all standing waters: how much more doth it then the true everlasting and heavenly light, and the only invincible spring of all life, namely, God