A06532:180
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is it that the LORD sayeth in the Gospel, in the last of Mark: The tokens that shall follow them which believe, are these: In my name shall they cast out devils, speak with new tongues, drive away serpents: & if they drink any deadly thing, it shall not hurt them: They shall lay hands upon the sick, and they shall recover. So is it red also in the Acts of the Apostles the .v. Chapter, that the sick were made whole only of saint Peters shadow. So utterly must vanish every thing that is contrary and against the everlasting light, and spring of life, where a right Christen man is, in whom God dwelleth by a true belief, and out of whom the holy ghost shineth and floweth.
And thys is it that the LORDE sayeth in the Gospell, in the last of Marke: The tokens that shall followe them whyche beleue, are these: In my name shall they cast out deuels, speake wyth new tunges, dryue away serpentes: & yf they drynke ony deadlye thynge, it shall not hurte them: They shall laye handes vpon the sycke, and they shall recouer. So is it red also in the Actes of the Apostles the .v. Chapter, that the sycke were made whole onely of saynt Peters shadow. So vtterly must vanyshe euery thynge that is contrary and agaynste the euerlastynge lyghte, and sprynge of lyfe, where a ryght Christen man is, in whom God dwelleth by a true belefe, and out of whome the holy goost shyneth and floweth.
Let Satan then press in here with all his darkness and with all his hurtful infection,1 yet shall ye see in belief, that he can not take nor destroy any Christen man therewith if he continue in faith, and keep God in his heart: But he shall be smitten back and driven away by force, as the wonderful works of Christ and of all saints do manifestly declare. Therefore is it a great shame ⟨image 55⟩for a Christen man to be so afraid for the plague of the pestilence,2 as to fly from them whom he is bound to serve by Gods commandment. For by reason he should without all fear make haste unto them, not only to fulfil Gods commandment, but also by his presence to help them, if their faith do else work with all. But if it come not to pass, yet is he sure, for as much as God dwelleth in him, and he walketh and goeth in Gods commandment. For certainly this promise shall not fail him: