A06532:21
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
¶ An exposition upon the .xxii. Psalm.¶ An exposition vpon the .xxii. Psalme.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This blessed David did well understand, how worthy a treasure it is, when it may so be had, therefore can he boast & singe so well of it, & magnifieth his benefit above all that is in any estimation or worship upon earth. At him ought we to learn this science,1 and (according to his ensample) not only to be thankful unto God our loving and faithful shepherd, & to magni fie his unout speakable gift, which he of very loving kindness hath given us (as David doth here in the first five verses,) but also earnestly to desire and pray him (as he doth in the last verses,) that we may abide by this riches, and never to fall away from his holy Christen church.
Thys blessed Dauid dyd well vnderstonde, how worthy a treasure it is, whan it maye so be had, therfore can he boast & singe so well of it, & magnifyethys benefite aboue all that is in onye estymacion or worshippe vpō earth. At hym oughte we to learne thys science,1 and (accordynge to hys ensample) not onely to be thankfull vnto God oure louynge and faythfull shepherde, & to magni fye his vnout speakeable gyft, which he of very louynge kyndnesse hath geuen vs (as Dauid doth here in the fyrste fyue verses,) but also earnestly to desyre and pray hym (as he doth in the last verses,) that we maye abyde by thys ryches, and neuer to fal away from hys holy Christen churche.
- 1What we ought to learn here of David.What we ought to learne here of Dauid.
And such a prayer is exceeding necessary: For we are very weak, and (as the Apostle saint Paul sayeth) we carry this treasure about in earthen vessels.1 The devil also our adversary beareth deadly hate unto us for this treasures sake. Therefore doth he not rest, but goeth about as a roaring Lyon, & seeketh how he may devour us. Beside all this he hath a quarrel unto us, because of our old sack which we carry