A06532:60
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This science should we learn also, namely, to let the world boast of their great riches, honour, power, &c. For it is loose, uncertain and transitory ware, which God casteth into the dungeon. It is a small matter for him to give an ungracious person ⟨image 18⟩(that blasphemeth and dishonoureth him again for his reward) a kingdom, a dukedom, or any other worship, and good upon earth. These worldly goods are his draff and swillings, wherewith he filleth the hogs bellies, that he is disposed to kill. But unto his children (as David speaketh here thereof) he giveth the right treasure. Therefore should we as the dear children and heirs of God, neither boast our selves of our wisdom, strength nor riches: but of this, that we have the precious pearl: even that worthy word, whereby we know God our loving father and Jesus Christ whom he hath sent.2 This is our treasure & inheritance, which is sure and everlasting, and better then all the good of the world. Who so hath this, let him suffer other men to gather money together, to live voluptuously, to be proud, and high minded. But though he himself be despised and poor in the sight of the world, yet let not that tempt him, but let him thank God for his unoutspeakeable gift; & pray that he may abide thereby. It maketh no matter how rich & glorious we be here upon earth. If we keep this treasure, we have plenty of riches & honour. Saint Paul was a man of little reputation, and poor ⟨image 18⟩upon earth, having the devil & the world very fierce against him: But in the sight of God he was a man right dear & greatly set by. Besides this he was so poor, that he was fain to get his living with the labour of his hands. And yet for all the great poverty, he was richer then the emperor of Rome: having nevertheless none other riches, but the knowledge of Christ. For the which (sayeth he Phil. 3.) I count all things (nothing upon earth except,) very loss and dung.
1Thys science shulde we learne also, namelye, to let the worlde boast of theyr great ryches, honoure, power, &c. For it is lowse, vncertayne and transytory ware, whiche God casteth into the doūgeon. It is a small matter for hym to geue an vngracious persone