A06532:62
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1As for the people of God or the holy congregation of Christ, the prophet calleth it a green meadow. For it is Gods pleasant garden, garnished and beautified with all manner of spiritual gifts.2 The pasture or grass therein, is the word of God, whereby the consciences are strengthened and refreshed. In the same green meadow doth our LORD God gather his sheep together fedeth them therein with good grass, and refresheth them with fresh water. That is, he committeth unto the holy Christen church the shepherds office, delivereth and giveth her the holy gospel, and the Sacraments, to take charge and look to his sheep therewith, that they may be richly provided for, with doctrine, with comfort, with strength,3 and with defence against all evil, &c. As for those that preach the law of Moses or the commandments of men they feed not the sheep in a green pasture, but in the wilderness (where they famish) and lead them to foul stinking waters, whereof they perish and dye.
1As for the people of God or the holye congregacion of Christ, the prophet calleth it a grene medowe. For it is Gods pleasaunt garden, garnysshed and bewtyfyed wt all maner of spirituall gyftes.2 The pasture or grasse therin, is the worde of God, whereby the consciences are strengthed and refresshed. In the same grene medowe doth oure LORDE God gather hys shepe together fedeth them therin with good grasse, and refressheth them with fresshe water. That is, he committeth vnto the holy Christen church the shepherdes office, deliuereth and geueth her the holy gospel, and the Sacramentes, to take charge and loke to hys shepe therewith, that they maye be rychely prouyded for, wyth doctrine, with comfort, wyth strength,3 and with defence agaynst al euell, &c. As for those that preach the lawe of Moses or the commaundementes of mē they fede not the shepe in a grene pasture, but in the wyldernesse (where they famysh) and leade them to foule stynkynge waters, wherof they perysh and dye.