A06660:160
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Isaiah. i.c. Except the Lord of Sabaoth had left us seed, we had ben made as Zodoma, and had ben likened to Gomorra. Rom ix.d. v.d. A certain man planted a vineyard Mat. xxi.b. Luk. xx.b. Mark. xij.a. vi.a. Holy, holy, holy is the Lord. Apoc iiij.c. vi.c. With the ears ye shall hear, and ⟨image 116⟩shall not understand. Mat. xiij.b. Mat iiij.b. Luk. viij.b. Act. xviij.f. John. xij f. Rom. xi.b. vij.c. Behold a maid shall be with child. Math. i.d. viij.d. Behold here am I & the children which God hath given me. Heb. ij.d. ix.a. The land of Sabulon and Neptalim, saw a great light. Mat. iiij.c. x.c. Though the children of Israel be as the sand of the sea. Rom. ix.f. xi a. That wicked shall be uttered whom the Lord shall consume by the spirit of his mouth. ij. Thess. ij.c, xi.c. There shall be the root of Jesse. Rom. xv.c. Act. xiij.d. xxi.c. Babylon is fallen, that great city Apoc. xiiij.b. xxij.d. Let us eat and drink, for to morrow we shall dye. i. Cor. xv.e. xxij.f. This saith he that is holy & true which hath the key of David. Apo iij.b. xxv.c. And God shall wipe away all tears from their eyes. Apoc. vij.d. xxi.b xxviij.c. With other tongues, & with other lips will I speak unto this people. i. Cor. xiiij.d. ⟨image 116⟩xxviij.b. Behold I put in Zion an head corner stone. Rom. ix.g. i. Petr. ij.b Act. iiij.b xxix.d. This people honoureth me with their lips. Matt. xv.a. Mark. vij.b. xxix.e. I will destroy the wisdom of the wise, and will cast away the understanding of the prudent. i. Corinth. i.c xxxiij.c. Where is this wise? Where is the scribe? where is the searcher of this world.