A06660:179
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Abraham had a son by the free woman. Galat. iiij.c. xxij.a. In faith Abraham offered up Isaac when he was tempted. Hebr. xi.d. xxij.c. Even as he promised to our fathers, Abraham and to his seed forever. Luk. i.c. xxv.c. Rebecca was with child by one, I mean by our father Isaac. Rom ix.b. xxv.d. No man be unclean as Esau, which for one breakfast. &c. Heb. xij.d xxvij.d. In faith Isaac blessed Jacob & Esau. Hebr. xi.d. xlviij.c. By faith Jacob when he was a dying, blessed both the sons of Joseph. Hebr. xi.d. xlix.b Of whom Moses in the Law did writ. John. i.g. l.d. By faith Joseph when he dyed remembered the departing of the children of Israel: and gave commandment of his bones. Heb. xi.e.
Abraham had a sonne by the free woman. Galat. iiij.c. xxij.a. In faith Abrahā offered vp Isaac when he was tempted. Hebre. xi.d. xxij.c. Euen as he promysed to oure fathers, Abraham and to his seede foreuer. Luk. i.c. xxv.c. Rebecca was wyth chylde by one, I meane by our father Isaac. Rom ix.b. xxv.d. Noman be vncleane as Esau, which for one breakefast. &c. Heb. xij.d xxvij.d. In fayth Isaac blessed Iacob & Esau. Hebre. xi.d. xlviij.c. By fayth Iacob whan he was a dienge, blessed bothe the sonnes of Ioseph. Hebr. xi.d. xlix.b Of whome moyses in the Lawe did writte. Iohn. i.g. l.d. By fayth Ioseph whan he dyed remembred the departynge of the chyldren of Israel: and gaue commaundement of hys bones. Heb. xi.e.
Exodus. ij.a. By faith Moses when he was borne was hid three Months of