A06660:180
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Exodus. ij.a. By faith Moses when he was borne was hid three Months of ⟨image 123⟩his father and mother. Heb. xi.e. ij.b. By faith Moses when he was great refused to be called the son of Pharaoh's daughter. Heb. xi.e. ij.b. And when he saw one of them suffer wrong, he defended him. Actuū. vij.c. iij.a. And when forty years were expired there appeared to him in the wilderness of mount Sina an Angel of the Lord. Act. vij.d. xij.d. Thorough faith he ordained the easter lamb, and the effusion of blood Heb. xi.e. xiiij.e. They were all baptised under Moses in the cloud. i. Cor. x.a, xiiij.e. By faith they passed thorough the read see. Heb. xi.e. xvi.c. Your fathers did eat Manna in the wilderness. John. vi.e. xvi.d. He gave them bread from heaven to eat. John. vi.d. xvi.d. They did all eat of one spiritual meat. i. Cor. x.a. xvij.b. They drank of that spiritual rock that followed them. i. Cor. x.a. xix.b. If a beast had touched the mountain it must have ben stoned. Hebr. ⟨image 123⟩xxij.e. xix.c. An holy nation, and a peculiar people i. Pet. ij.b. xx.b. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. Mat. v.c. xx.c. Thou shalt not kill. Math. xix.c. xx.e. For ye are not come unto the mount that can be touched. Heb. xij.e. xxiiij.c. When all the commandments were read of Moses unto all the people.