A06660:60
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
H Hadad the Edomite an adversary to Solomon, iij. Regum. xic,d Hadadeser the king of Zoba was smitten, ij. Regum. viij.a Ham the son of Noah. Gene. v.d ix.c, was cursed. ix.d. Haman after that he was exalted became a mortal enemy to the Jews, i. Hest. iij* Was hanged, vij.v. In like manner his ten sons, ix.b Hanam was sent to Asa king of Judah, ij. Paral. xvi b, Item to Baesa king of Israel, iij. Regum. xv.f Hanania the son of Sorobabel, ¶ Seek Sorobabell. Hananias prophecieth against Jeremy, Jerem. xxviij.a Hanna beareth the prophet Samuel i. Regum. i.c Hanna the prophetess praiseth the lord God. Luk. ij.f Annas the high priest sent Jesus to Caiaphas. John. xviij.c Hanoch was taken away of God, Gen. v.c Hanum, king of the Ammonites ⟨image 46⟩doeth villainously entreat the messengers of David, ij. Regum. x.b Haram the brother of Abraham and the father of Loth. Gene. xi.d Hasael servant to Benhadad king of Syria was made king over Syria iiij. Regum. viij.b.c. according to the commandment. iij. Reg. xix.c. Smote Israel in all their lands and coasts. x f. xij.d. xiij.a. As it was prophesied, iiij. Regum. viij.b.c. Dyed, xiij.e Hasor the head city was taken and burned, Joshua. xi.b.c Hatred. ¶ Look in this word Envy. Hearing ¶ Look in this word Appairynges. Heliodoms the steward of Seleucus would carry away the treasure of the temple, ij. Macha. iij.b.c.d Helcana the father of Samuel. i. Regum. i.a Hell and damnation. Which after this time is prepared for the devil and all wicked persons, Sap. v* Job. x.c. xxxvi.b. Isaiah. xxiiij.c. xxx.f. lxvi.d. Dan. vij.b. Math. ⟨image 47⟩iii.b, v.c, vi.b. viii.b.d, xiii.f, xviii.a, xxii.b,d, xxiii.d, xxv.c,d, Mark. ix.e Luk. iii.c, xvi,c,d, Hebreo. x.c, Jude. i.b ij. Pet. ij.b. Apoc. xix.d. xx.c Hemor was slain of Simeon and Levi, Gene. xxxiiii.d Hermon master of the Oliphants of king Philopatar, iii. Mach. m Herod the Asculonite killeth the innocent children and dyeth, Matthew ij.c,d Herodes Antipater the son of Herod Tetrarch in Galilee,