A06660:64
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Jabes in Gilead was destroyed of Israel. Jud. xxi.b. They are besieged, i. Regū. xi.a. They show mercy upon Saul and his sons. xxxi.c Jabin the king of the Canaanites bringeth Israel under his hands, Jud. iiij.a. was humbled, iiii.d Jacob the son of Isaac is borne, Gene. xxv.c. Byeth of his brother Esau his first birthright, xxv.d. Stealeth from Esau the blessing. xxvii.a, Goeth to Laban. xxviii.a. Seeth the ladder and maketh a now, xxviij.c.d. Serveth Laban for his two daughters. xxix.d, Returneth again into his own country xxxi.c. Wrestleth with the angel of ⟨image 50⟩God. xxxij.b. Is called Israel, xxxij.e xxxv.b. iij. Regum. xviii.d, Sendeth his sons into Egypt. xlij.a. Goeth with all his family and household, that is with lxvi. souls into Egypt, xlvi* Deut. xix.d. Taketh the sons of Joseph for his own children, xlviii.a.b Blesseth his twelve sons and dyeth xlix.a. Was buried by his fathers in Canaan, l.a.b. According to the promise. xlvij.g. and according to the commandment, xlix.e. Is praised. Eccli. xliiii.d, ¶ Seek Israel James the son of Zebedee is called, Mathe. iiij.c. was killed, Acto. xij.a Jael smote a nail thorough the temples of the Head of Sisera, Jud. iiii.d Jair a judge in Israel, Jud. x.a Jairus daughter was raised from death, Mark. v.e. Luke. viij.e.f Joannes and Jambres two false prophets of Pharaoh. ij. Timoth. iij.a Jaschub the son of Isaiah the prophet, Isaiah. vij.b Jason the brother of Onias laboured to be high priest, ij. Machabe. iiii.b was slain. ij. Macha. v.a.b Jason was assaulted, because he lodged ⟨image 51⟩Paul and the other brethren. Act. xvii.a.b. Ibzan a Judg in Israel. Jud. xii.c. Ichabod the son of Phinehas was born i. Regum. iiij.d. Idleness and Slothfulness. ij. Regum. xi.*. Proverby. vi.a. x.a.d. xij.b. xiij.a. xviij. xix. xx.a.b. xxi.d. xxiiij.d. xxvi.b. xxviij. Ezec. xvi.c. Eccli xxxi.c. xxxiij.d. Roma. xij.b. Idols and Images. Idols and Images are forbidden. Exody. xx.a.d. xxxiiij.c. Leviticy. xix.a xxv.g. Deuteronomy. iiij.c.d. v.a. xvij.a. xxvii.b.