A06660:69
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
xxxvij.a,b, was sold of his brethren to the Ishmaelites, xxxvij.e, Psal. Ciiij.c. was falsely accused and imprisoned. Gen. xxxix.d,e, Is delivered out of prison. xli.b was made ruler over all Egypt. xli.f, ⟨image 56⟩Toke to his wife the daughter of Potiphar. xli.f. Discloseth him self to his brethren. lxv.a, Dyeth. l.d. His bones are carried out of Egypt, Exody, xiij.d, Are buried in Shechem. Joshua, xxiiii.f. Joseph the Husband of the virgin Mary, Matthew. i,b. Flieth in to Egypt. ii.c. Joseph called Barsabas selleth the field, Actuum. iiii.d. Was appointed with Mathie, i,d. Josyas the son of Amon a righteous king in Judah, iiij, Regum, xxi,e, xxij,*. His birth was prophesied, iij, Regum, xiij,a, He readeth the book of the Law, iiij, Reg, xxiij,a. keepeth the passover, iiij, Regū, xxiij,e. Is slain and Dieth, xxiij,f. he is heartily be wailed, ij. Par, xxxv,e. after him succeedeth his son king Joahas, iiii, Regum, xxiij,f,g. Joshua fighteth against Amelech, Exody, xvij,c,d, He was sent forth to spy out the land of Canaan. Numery, xiij,a, Magnifieth unto the people the Land of Canaan, xiiii,a, Was ordained far to bear ⟨image 57⟩the rule in the stead of Moses. xxvij,d Deuter. iij,d. xxxi,a.b,d, Joshua, i,a,b. Sendeth forth spies, ij,a. Goeth thorough Jordan. iij,d, Reareth up twelve stones in Gilgall. iiij, a,b. The Angel of God appeareth unto him, v,d. Giveth the curse and blessing, viij,g. Goeth forth of Gilgall to deliver the Gibeonites, x,b, Returneth again to Gilgall after that he had delivered them. x,g. Smiteth. xxxi. kings, xii,* Receiveth his inheritance. xix,d. Dyeth. xxiiij,f. Jud, ij,b. Jotham ruleth for Asarpa over Judah iiii, Regū, xv.a. After his death was he made king. xv.a. Jothan the son at Jerubaall did only escape and was not beheaded among all his brethren. Jud. ix, a, Spake against the Sychemytes, cursed and fled. ix.b,c. The curse was fulfilled, ix,h. Hypocrisy and dissimulation. Regū, xv.e.*. xviij.*. ij. Regū. xxv.b. iiii. Regū. i.b,c. Sapyen. i.a, Eccli. i.d, ⟨image 57⟩xix.d. xxxii.c. ij, Machabeo, vi.d. Job viij,b. xiij,b. xv,c.d. xx,*. xxvij.a. xxxvi b. Proverbyo xxx.b. Isaiah. xxix.c, lviij,a. Jeremiah. ij.e. ix.a. Ezech, xxxiij.f, Malachi. iii,c, Matthew. ij,b.c, vi,a,b. vij.a,b, xv,a, xvi..a, xxij,d. xxiij,*, xxiiii d, Mark, vii,a. Luke, xi,d,e, xij,a,f, xviij,b, Actuum, v,a, viii,b. xiij,a Roman. ij.*. Galat. ij,b.