A06660:71
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
xxxi.a.b.c. Ezech. xxxvii.d. John. x.b. Roma. xi.c.d. Judas Maccabeus was chosen to be the head of his brethren. i. Machab ii.g. Fyghted manly. iii. iiii. v.*. vii.f. ii. Machabeo. viii.a.*. x.c.*. xi.b.c. xii ⟨image 59⟩[…] ⟨image 59⟩[…] ⟨image 60⟩xiij. xiiij. xv. Was slain. i. Macha. ix.b Judas Iscariot was chosen to be an Apostle of Christ. Mathe. x.a. Agreeth with the pharisees. Luc. xxij,a. Betrayed Christ our Lord. Math. xxvi.b.e. Mark, xiiij.e, Joh. xviij.a. According to the prophecy. Psalm. xl.b, liiii,b. Cviii.a. Joan. vi.g. xij.a. xiii.c. Repenteth an hangeth him self. Mathe. xxvii.a. Actuum. i.c. Judas of Galilee was scattered a broad with all his adherents. Actuū. v.e. Judas and Silas are sent with Paul and Barnabas to Antioch. Act xv.c.d. Judith a rich and a godly widow of Bethulia. Judith. viij.a. Slayeth Holofernes. xiii.a.b. dyeth. xvi.a. Julius entreated Paul courteously Act. xxvij.a. Judges Of the office and authority of Judges. Exody. xviii.c,d, xxi.*. xxii,*. xxiij.*. Leuyt. xix.d. xxiiij.c.d. Deut. i.b.c. xvii.*. xviii.c. xxv.a. xxvij.c Joshua. vij.d. i. Regum. viij.a. xii.a. ⟨image 60⟩.ij. Paraly. xix.b, Eccli. iiii.b. x.a. xlii.a Psalm. lxxxi.*. Proverb. xviij.a.b. xxiiij.c. xxviij.c. Isaiah. v.c. x.a. Jeremiah. v.e. Luk. xviii.a. xxiii.a.b.c. Joan. vij.b. viij.b. Jacob. ij.a. ¶ Seek of the higher power, Judgement. Judges in Israel have ruled .CCCC.l. years. Act. xiij.b. God is Judge of all the world, and recompenseth every man according to his way and deserving good or evil.