A06660:95
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
R Rabba is besieged. ij. Reg. xi,a, i, Par xxi,a. Is won. ij. Regū. xij.f. Rabsakeh a captain of Sennaherib iiij. Reg. xviij.c. Esa. xxxvi* xxxij.a.b Rachel keepeth the sheep of her father. Genes. xxix.b. was given to wife unto Jacob. xxix.e. Stealeth her fathers Images. xxxi.c. Dyeth in the birth of Benjamin. xxxv.d. Raguell the brother in law of Tobias. Toby. vij.a. Rahab the hostess of Jericho lodgeth the messengers of Joshua, Josu. ij.a. Jac. ij.c. Was delivered with all her kindred. Josu. vi.c.d. was married unto Salmon. i. Para. ij.a. Math. i.a. Her faith is magnified, Hebr. xi.c. Ram ¶ Seek Aram. Raphael the Angel of Bod a physician and lodesman of Tobias, Toby v.b. vi* xij.c. Razis a steadfast Jew killeth him self ij. Mach. xiiij.f.g. Rebekah the daughter of Bethuel. Gen xxij.d. was wedded unto Isaac. xxiiij.f ⟨image 83⟩Bringeth forth two twines. xxv.c. Rebellion: ¶ Look in this word sedition. Rehab the father of Jonadab the friend of Jehu king of Israel. iiij. Reg. x.c The Rechabites be obedient to there father. Jere. xxxv.a. Reguell ¶ Seek Jethro. Rehoboam the son Solomon was made king in Judah, iij. Regū. xij.a. From him fall the ten tribes of Israel. xij.b.c. God forbade him to go forth against the ten tribes, ij. Paral xi.a. Was assaulted with war of Sisake king of Egypt. xij.a.b. Dyed. iij Reg. xiiij.e. Is called Rehoboam. Math i.a. Left behind him Abiam. iij. Reg. xv.a. Remission ¶ Seek Pardon. Resurrection of the dead Of the general resurrection and the elaryfyenge of the flesh. Exody. iij.a. Job. xiiij.a.b. xix.d. xxxi.d. Isaiah. xxvi.c lxvi.c. Ezech. xxxvij.a.b. Dan. iij.e. xij a. Jonah. ij.a. Zepho. iij.b. iiij. Esrde. ij c. xiiij.d. Sap. ij.a.b. ij. Mach. vij.b.c.d Mathe. xxij.c.d. Luk. xx.d. John. v.b. c ⟨image 84⟩vi,e, xi,c,d. Actuum, xxiiii,b i,Corinth xv* ij, Corinth, iiii,c, v* Colloss, iij,a Phil, iij,c, iiij.a. i, Thess, iiij,b,c, ij, Tim ij,a, Apoc, xx,d. Respect: ¶ Look in this word persons. Rich. Howe the Rich of this world ought to keep and behave them selves towards the powre, Leuyty, xxv,f. Deut, viii,c, xv,a,b, Eccli, iiij,a, vij,d xi.b. xxix,b, xxxi,a, Job, xxxi,b,