A06660:99
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
xxv b. xxx.e. xlix.c. lx.* lxiiij.a. Jeremiah. xxxi a.b.c, Danie, xij.a. Math. xiij.c. xix.d xxv* Mark. xij.c. Luke. ix.d. xvi.c xxij.b. John. xvi.c. xvii.a. Roma. viij. d ⟨image 87⟩i. Cor. ij.a. xv.e. ij. Cor. xii.a. ii. Tymo, iiii.b. i. Petr. i.a.b. v.a. Hebr. x.d. xiii.d Jac. i.b. Apoc. ii* iij* xxi.a.b. xxij* ¶ Seek heaven. Samaria afterwards a head city of the ten tribes of Israel was builded. iij. Regum. xvi.c. was besieged of the Syrians. xx.a. Again besieged of the Syrians. iiij. Regum vi.f. Was be sieged of the king of Assyrians unto the third year won and carried away. xvij.a. Against Samaria is prophesied. Isaiah viij.a.b. ix.c. Ezechie. xxiij* Rose. viij* xiij* Amos. iii.c. Mich. i.b. Samaria would not receive the word of God Luke. ix.f. Received the word of God. Acto. viij.a. The Samaritan showeth pity upon the wounded man. Luk. x.d The woman of Samaria commoneth with Christ by the wells side. John. iiij.a. Samgar a Judge in Israel smiteth six hundred Philistines. Judycum iii.d. Samuel was borne. i. Regum. i.c Was brought to the Lord in Sylot. i.d ⟨image 88⟩Was called. iii.a.b. Calleth the people to Mytzpa and prayeth for them. vii a.b. Maketh his sons Judges, viii.a Declareth his innocency. xij.a. Killeth Agag. xv.g. dyeth. xxv.a. Saneballat the lieutenant of Samaria. Hindereth the building of the Temple. ii. Esdre. iiii.a. vi.*. Sanheryb king of Assyrians went against the cities of Judah and overcame them. iiii. Regum. xviii.c. ii. Para xxxij.a. Blasphemeth God Isaiah. xxxvi* Was destroyed. iiii. Regum. xix.g