A06772:136
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chri. So saith the Psalmographe,1 he shall give his Angels charge over thee, to keep the in all thy ways. They shall bear the in their hands, that thou hurt not thy foot against a stone. God shall defend the under his wings, & thou shalt be safe under his feathers. His faithfulness & trueth shall be thy shield & buckler. Thou shalt not be afraid for any terror by night, nor for y• arrow y• flye•th by y• day.2 Again, my help cometh even from y• lord which hath made heaven & earth. He will not suffer thy foot to be moved, & he that keepeth thee, will not sleep. Behold he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The Lord him self is thy keeper, the Lord is thy defence upon thy right hand. ⟨image 57⟩So that the sun shall not burn the by day, neither the moon by night. The Lord shall preserve the from all evil, yea it is even he that shall keep thy soul. The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth for evermore.
Chri. So sayth the Psalmographe,1 he shall giue his Aungels charge ouer the, to kepe the in al thy wayes. They shal beare the in theire handes, that thou hurte not thy foote against a stone. God shall defende the vnder hys wynges, & thou shalt be safe vnder hys fethers. His faithfulnes & trueth shal be thi sheld & buckelar. Thou shalt not be afraid for ani terrour by nyght, nor for y• arrowe y• flye•th by y• day.2 Againe, my helpe cometh euen from y• lord which hath made heauē & earth. He wil not suffer thi foote to be moued, & he that kepeth the, will not sleape. Behold he that kepeth Israel shal neither slomber nor sleape. The Lorde hym selfe is thy keper, the Lorde is thy defence vpon thy ryghte hande.