A06772:149
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phi. At another time the rascal people that was among them, being weary of the meat sent down from heaven, fell a lusting, and turned them selves and wept (even as did also the children of Israel) and said: who shall give us flesh to eat? We remember the fish which we did eat in Egypt for nought, and the cucumbers, and melons, leeks, onions & garlic. But now our soul is dried away,1 for we can see nothing else save Manna. And our soul loatheth this light bread. Ye see that these people are still like them selves, that is, unfaithful, unthankful, disobedient. O froward and ⟨image 63⟩crooked generation,2 saith Moses, do ye so reward the Lord, O ye foolish people and unwise?
Phi. At a nother tyme the rascall people yt was amonge them, beinge wearye of the meate sent downe from heauen, fell a lustynge, and turned thē selfes and wept (euen as did also ye children of Israel) and sayde: who shall gyue vs fleshe to eate? We remember the fyshe which we did eat in Egipte for nought, and ye cucū bers, and melons, lekes, onions & garlecke. But nowe oure soule is dryed away,1 for we can se nothing else saue Manna. And oure soule lotheth thys lyghte breade. Ye see that these people are styl like them selfes, that is, vnfaithful, vnthākefull, disobediente. O frowarde and ⟨image 63⟩croked generaciō,2 sayth Moses, do ye so rewarde the Lorde, O ye folyshe people and vnwyse?
- 1•ume. xi. &. xxi
- 2Deut xxxii.