A06772:92
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chri. I say god forbid also: but ye know the come• proverbs, the belli hath no ears, hunger is sharper then thorn, necessity is an hard dart, need maketh the old wife trot.
Chri. I say god forbyd also: but ye know the come• prouerbes, the belli hath no eares, honger is sharper then thorne, necessitie is an harde darte, nede maketh the olde wyfe trot.
Philem. Saint Paul had rather never to1 eat flesh nor drink wine, then he should offend his weak brother▪ Would he then think you, trouble an whole common weal, make ⟨image 41⟩uproars, raise up commotions, come armed in the field, assemble a sort of idle brains and brainless people together, rob mens houses, spoil their goods, break up their hedges, make several pastures common to all men, hunt carnal liberty, make a communion, yea con•usion of all things, and all for the belly? Paul would rather like unto the pore Lazar have dyed for hunger,2 then once violently and unjustly to take away other mens goods.
Philem. Saint Paule had rather neuer to1 eate fleshe nor drinke wyne, then he shuld offend his weake brother▪ Wolde he then thinke you, trouble an whole comon weale, make ⟨image 41⟩vproures, rayse vp commocions, come armed in the felde, assemble a sorte of idle braines and brainles people together, robbe mens houses, spoyle their goodes, breake vp their hedges, make seuerall pastures cōmon to all men, hunte carnal libertie, make a cōmunion, yea conusion of al thinges, and al for the belly? Paule woulde rather lyke vnto the pore Lazar haue dyed for honger,