A06772:96
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christo. If the poor oppressed complain to the Justices of peace or such like in the country where he dwelleth, that hath the injury done unto him, little redress, as I hear, can be had, one so serveth another's turn, even as the Mules scratch one another's back.
Christo. If the poore oppressed complayne to the Iustices of peace or suche lyke in the contrey where he dwelleth, that hathe the iniurye done vnto hym, lytle redresse, as I heare, can be hadde, one so serueth anothers turne, euen as the Mules scratche one anothers backe.
Philemon. If there be any such partial officers, which are not indifferent, but judge for favour, yet remaineth there another refuge, and that is, to complain unto the Kings Majesty and his most honourable counsel, which without all doubt will both gladly hear their lamentable complaints, and redress their matters according to justice. But who so leaveth godly means, and attempteth wicked ways, both he and his enterprise must needs come to naught, as we have seen of late days.1 The lord him self hath spoken it. All they that take the sword, shall perish with the sword. All they that are private men, and go about with force and violence to avenge their own cause, and to redress their own matters, shall surely come unto destruction. ⟨image 43⟩For they be order breakers and despisers of God's holy ordinance, which hath appointed magistrates and head rulers justly to judge between man and man in all matters of controversy, that peace and quietness may be maintained in a common weal.
Philemon. If there be anye suche parciall officers, whyche are not indifferente, but iudge for fauour, yet remayneth there another refuge, and that is, to complaine vnto the Kynges Maiestie and hys moste honorable councell, whyche wythoute all doubte wyll bothe gladlye heare theire lamentable complayntes, and redresse theyr matters accordinge to iustice. But who so leaueth godly meanes, and attempteth wycked wayes, bothe he and his enterprise muste nedes come to naught, as we haue seene of late dayes.