THIS Gospel hath a very deep & profound understanding, and it is a hard thing to attempt the interpretation thereof. It is contained in this history, how the matter goeth, when the child Jesus is lost out of the heart. But we for this time will let pass this high mystery, and will defer it unto an other time. And will now take that upon us to expound, which is most plain and evident. As touching the last feast, this have we said, that it is named the Epiphany or appearing of Christ. Which thing was done to the intent that this child new borne should not be kept privy, but be opened to all men. For otherwise should we have no use of this child, if we had not gotten the knowledge of him. And for this cause other histories are put forth, out of the which it appeareth, how Christ hath revealed and opened him self: As when John baptised him in Jordan, and he ⟨p. 83⟩opened his glory by a sign in the marriage of Canaan, even that he is such a Lord, that hath full power of the creature. And that he should not only be known amongest men, but also be counted famous for a power far passing the power of man. And because he is known to be such a lord, whose power is most highest & almighty: we ought to take him for our Saviour, unto whom we should have refuge in all difficulty & adversity, & look for help of him. And to this thing doth this present Gospel belong. For this is also a revelation, by the which CHRIST doth declare, that he is a child not after the common sort, but after a peculiar manner and trade, whereas he cometh away him self privily from his mother, he regardeth not obedience, which otherwise all other children owe to their parents after Gods commandment.1 This matter chanced by such an occasion. The parents, as other Jews, were bound every year to keep the passover. They came to the temple of the Lord to Jerusalem. And whereas they had brought the child Jesus with them, when the feast was done, the child followed not the company of his parents, but tarried in the temple. At the beginning the mother was not so sorrowful for him, peradventure because he was wont in times paste to go to his kinsfolk. For Christ followed nothing in the first years but after the common capacity of that age, he was not grim and sad, otherwise than it was agreeable to a child.
THIS Gospel hath a very depe & profound vnderstāding, and it is a hard thing to attempt the interpretation therof. It is conteyned in this hystorie, how the matter goeth, when the chyld Iesus is loste out of the heart. But we for this tyme will let passe this hyghe mysterie, and will deferre it vnto an other tyme. And will now take that vpon vs to expounde, which is moste playne and euident. As touching the last feaste, this haue we sayd, that it is named the Epiphanie or appearing of Christ. Which thing was done to the entent that this chylde new borne should not be kepte priuie, but be opened to al men. For otherwyse should we haue no vse of this chylde, if we had not gotten the knowledge of hym. And for this cause other hystories are put foorth, out of the whiche it appeareth, howe Christ hath reueled and opened hym self: As when Iohn baptised hym in Iordane, and he ⟨p. 83⟩opened his glorie by a signe in the mariage of Canaā, euen that he is suche a Lord, that hath full power of the creature. And that he should not only be knowen amōgest men, but also be coūted famouse for a power farre passing the power of mā. And because he is knowen to be such a lord, whose power is most hyghest & almightie: we ought to take hym for oure Sauiour, vnto whome we should haue refuge in all difficultie & aduersitie, & looke for helpe of him. And to this thing doth this present Gospell belonge. For this is also a reuelation, by the whiche CHRIST doth declare, that he is a child not after the common sorte, but after a peculier manner and trade, whereas he commeth away hym self pryuily from his mother, he regardeth not obedience, whiche otherwyse all other chyldern owe to their parents after Gods cōmandement.1 This matter chanced by such an occasion. The parents, as other Iewes, were bound euery yeare to kepe the passouer. They came to the temple of the Lord to Ierusalem. And wheras they had brought the child Iesus with them, whē the feast was done, the child folowed not the companie of his parents, but taried in the temple. At the begynninge the mother was not so sorowful for him, peraduenture because he was wont in tymes paste to go to his kynsefolke. For Christ folowed nothing in the fyrst yeares but after the common capacitie of that age, he was not grym and sadde, otherwyse than it was agreable to a chylde.
- 1How Christ was lost at Jerusalem.How Christ was loste at Ierusalem.