Phile. Looking for the blessed hope & appearing of the glory of the great God / and of our Saviour Jesus Christ. A good servant needeth not to fear his masters coming. For in his absence he hath been faithful & diligent to do that thing, which his master willed him ⟨image 51⟩to do. Therefore may he lawfully even with joy & gladness look for his masters return. So likewise a christen man, that walketh in the way of the Lord, & doth that, which he is appointed by the law of God, & seeketh above all things the accomplishment of his masters will, may with a free, glad and merry conscience look for the coming of Christ at the day of judgement, which shall be terrible to the wicked, but comfortable to the faithful. And verily so many as hope to be saved at the great day, ought so to behave them selves in this world, that they may with •oye at all times look for it. And they ought to be so much the more diligent, seeing the time is uncertain wham it shall be. Of the day & time, saith Christ, knoweth no man, no not the Angels, which are in heaven, nether the son himself, save only the father. ⟨image 52⟩Take heed,1 watch, & pray, for ye know not when the time is. As a man, which is gone into a strange country, & hath left his house, and given authority to his servants, and to every man his work, & commanded the porter to watch. Watch therefore▪ for ye know not, when the master of the house will come, whither at even, or at midnight, whither at the cock crowing, or in the dawning, least if he come suddenly should find you sleeping And that I say to you I say to all, watch.
It is to be noted, that the Scripture calleth it a blessed hope, wherewith we hope and look for the glorious coming of our Lord & saviour Jesus Christ unto the judgement. And not without a cause. For although a Christen man be never so greatly vexed in this world, yet when he ⟨image 52⟩casteth the eyes of his faith upon that day, and hope the that Christ shall come & give him eternal glory according unto his faith, this maketh him blessed, joyful, quiet. & merry, and contented with a glad heart, patiently and thankfully to bear, what soever cross God layeth on his back. We are saved through hope, saith S. Paul. Dearly beloved, saith S. John,2 We are now the sons of God, & it hath not yet appeared what we shall be.
Phile. Lokīg for ye blyssed hope & apperyng of the glory of ye great God / and of oure Sauyoure Iesus Christ. A good seruaunte nedeth not to feare his masters commynge. For in hys absence he hathe bene faythfull & diligent to do that thyng, which his master wylled him ⟨image 51⟩to do. Therfore maye he lawfully euen with ioye & gladnes loke for his masters retourne. So lykewyse a christen mā, that walketh in ye waye of the Lorde, & dothe that, which he is appoynted by the lawe of God, & seaketh aboue all thinges thaccomplyshment of his masters wyll, may with a fre, glad and mery conscience looke for the commynge of Christ at the day of iudgement, which shal be terrible to the wycked, but confortable to the faythefull. And verely so many as hope to be saued at ye great day, ought so to behaue them selues in this worlde, that they maye with •oye at all tymes looke for it. And they ought to be so muche the more diligent, seing the tyme is vncerten whā it shal be. Of ye dai & time, sayth Christ, knoweth no man, no not the Aungels, which are in heuē, nether the sonne hymselfe, saue only the father. ⟨image 52⟩Take hede,1 watch, & pray, for ye know not when ye tyme is. As a man, which is gone into a straūge countrey, & hath lefte his house, and gyuen authorite to his seruauntes, and to euery man his worke, & commaunded the porter to watche. Watche therfore▪ for ye knowe not, whan the mayster of the house wyll come, whyther at euen, or at mydnyghte, whyther at the cocke crowyng, or in the dawninge, leaste yf he come sodēly should fynd you slepyng And that I say to you I saye to all, watche.
It is to be noted, that the Scripture calleth yt a blissed hope, wherwt we hope and looke for the glorious commyng of oure Lorde & sauioure Iesus Christ vnto the iudgemente. And not wtout a cause. For althogh a Christen man be neuer so greatly vexed in thys worlde, yet whan he ⟨image 52⟩casteth the eyes of hys faythe vpon that daye, and hope the that Christ shall come & gyue hym eternall glory accordynge vnto his fayth, thys maketh hym blyssed, ioyfull, quiet. & mery, and contented wyth a gladde harte, paciently and thāckefully to beare, what soeuer crosse God layeth on hys backe. We are saued thorow hope, sayth S. Paule. Derely beloued, sayth S. Iohn̄,2 We are now ye sonnes of God, & it hathe not yet appered what we shalbe.
- 1Actum i. Mat. xxiiii xxv. Luke. xii.xix.
- 2Roma. viii. i. Joan. iiiRoma. viii. i. Ioan. iii