A07410:56
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ninthly, the dragon coming forth of y• arse of that1 popish Ass, and casting out of his open mouth a great flame of fire, signifieth the horrible bulls and the terrible lightnings of excommunication, & the tempestuous threatenings which the Popes and his adherents do spew out furiously upon all the world, when they do see their end nigh at hand, and that they must perish suddenly.
Ninthly, the dragon comming foorth of y• arse of that1 popish Asse, and casting out of his open mouth a great flame of fire, signifieth the horrible buls and the terrible lyghtnings of excommunication, & the tempestious threatnings which the Popes and his adherents doe spewe out furiously vpon all the worlde, when they doe sée their ende nigh at hande, and that they must perish sodeinely.
- 1The Dragon coming forth of the Asses arseThe Dragon comming foorth of the Asses arse
For this is the latter and most furious rage and1 madness of Antichrist: this is his latter endeavour, yea, if peradventure these ravenours may keep whole that abomination, through the •stonishments and threats of the bulls, and afterwards through lies, wrongs, cursings, enchantments, pricking injuries, and bitter scoffings of his goodly Rhetoricians, as Eccius, Fabor, Emserus, Wicelius, and other like.2 Notwithstanding the time is come that we have no more need of such aid nor of such defenders. For what shall the Dragon win to bite the clouds? What shall e gain to burn the air with his flames? And truly there is none that feareth those poisoned bulls and full of cursings and enchantments: Forasmuch as the light of the truth is so clearly kindled and lighted.