A07410:71
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
¶ THE APPROBATION of Martin Luther.¶ THE APPROBATION of Martyn Luther.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such a foolish boldness and brutish assurance is an evident argument of the inen•rrable wrath▪ of the Lord, who will suppress and consume those hoggish Epicures, and dull asses, before they are aware of it. Then only with fear and trembling they will learn to cry and howl. But God of his own accord will not […] them▪ as it is said in the first Chapter of the Proverbs▪ •ee have forsaken my counsel,1 and have despised all my corrections: Therefore shall I laugh in your destruction, and mock you, when the thing that ye fear cometh upon you.
Such a foolish boldnesse and brutish assuraunce is an euident argument of the inen•rrable wrath▪ of the Lorde, who will suppresse and consume those hoggish Epicutes, and dull asses, before they are aware of it. Then onely with feare and trembling they will learne to crye and howle. But God of his owne accorde will not 〈…〉 them▪ as it is sayde in the first Chapter of the Prouerbes▪ •ée haue forsaken my coun•ay•e,1 and haue despised all my corrections: Therefore shall I laugh in your destruction, and mocke you, when the thing that yée feare commeth vpon you.
- 1Pro. 1. d. 25