A07410:95
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We might very properly or fitly apply many other things in that Monster, unto the Monks and Sophisters. As this: The ear tied to the frock, signifieth1 the insupportable tyranny of confessions, by the which they do cast and throw the poor consciences into the devils throat, and do put them in a terrible bondage.
We might very properly or fitly apply many other things in that Monster, vnto the Monkes and Sophisters. As this: The eare tyed to the frocke, signifieth1 the insupportable tyranny of confessions, by the which they doe cast and throw the poore consciences into the diuells throate, and doe put them in a terrible bondage.
- 1The ear noteth the confessions.The eare noteth the confessions.
The putting out of the tongue, doth signify that1 all their doctrine is no other thing but the tongue. That is to say, a babbling and full of vain words.
The putting out of the tongue, doth signifie that1 all their doctrine is no other thing but the tongue. That is to saye, a bablyng and full of vayne words.
- 1The tongue