A07410:97
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The two little warts or knobs which appear1 upon the head, should have been two horns. And the horns do signify the Preaching of the Gospel, the which make us obedient unto death or to the cross, destroying the old man: as it is said by the Prophet Micheah the fourth Chapter▪ I will2 make thy horn iron and thy claws shall be of brass, that thou mayst grind and crush in pieces many people.
The two lyttle warts or knobbes which appeare1 vppon the head, should haue bene two hornes. And the hornes doe signifie the Preaching of the Gospell, the which make vs obedient vnto death or to the crosse, destroying the olde manne: as it is sayde by the Prophet Micheah the fourth Chapter▪ I will2 make thy horne yron and thy clawes shall bée of brasse, that thou mayst grinde and crush in préeces many people.
- 1The two wart• or knobs like peason.The two wart• or knobs lyke peason.
- 2Micheah. 4. d. 13
Yet nevertheless this Calf hath no horns, but1 only certain appearance or tokens of horns, which do not much appear.