A09772:69
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 For what get I hereby, that being the King, men dare arraign or judge me according to the tenor of the law against blasphemers, adulterers, and murderers? It is thou, and none other, with whom I have to do: for it is thou ⟨image 37⟩properly that I have offended, before whose eyes and tribunal seat that is come to light, which I so carefully cloaked before men: neither is to be feared, least I being thrust down to hell by thee, any man might rightfully say, Thou hast unspoken thy promises made to me, or that thy word were not assured: for, it is I that have falsed my faith, and made my self most unworthy of thy grace: yea verily, and for my condemnation, and thy justification, what need it come to reckoning up of those faults?
4 For what get I hereby, that being the King, men dare arraygne or iudge mee according to the tenour of the lawe against blasphemers, adulterers, and murderers? It is thou, and none other, with whome I haue to doe: for it is thou ⟨image 37⟩properly that I haue offended, before whose eyes and tribunall seate that is come to light, which I so carefully cloaked before men: neyther is to bee feared, least I being thrust downe to hell by thee, any man might rightfully saye, Thou hast vnspoken thy promises made to mee, or that thy worde were not assured: for, it is I that haue falsed my faith, and made my selfe most vnworthy of thy grace: yea verily, and for my condemnation, and thy iustification, what neede it come to reckoning vp of those faults?
15 From the moment, my God, of this poor creatures conception, even already had corruption catched hold: from that time, I say, that my mother having conceived me, did give me living heat in her womb, vice was come within ⟨image 38⟩