A09772:56
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 But O my Lord, (for I know thou allowest me for thy servant though never so miserable) for all this thou art my retreat, my longing is after thee alone, without searching succour elsewhere.2 My groanings direct themselves to thee, albeit thorough mighty grief my silly forlorn heart had with it self a thousand wandering discourses, and my force so far forth failed me, as I lost my sight.
19 But O my Lord, (for I know thou allowest mee for thy seruaunt though neuer so miserable) for all this thou art my retraicte, my longing is after thee alone, without searching succour elsewhere.2 My gronings direct thēselues to thee, albeit thorough mightye griefe my seely forlorne heart had with it self a thousand wandering discourses, and my force so farre forth fayled me, as I lost my sight.
- 19 Lord, I powre my whole desire before thee, & my sighing is not hid from thee.9 Lorde, I powre my whole desire before thee, & my sighing is not hid from thee.
- 210 Mine heart panteth: my strength saileth me, & the light of mine eyes, even they are not mine own.10 Mine heart panteth: my strength saileth me, & the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
111 And yet a greater grief, when as my wretched plight should rather have moved the very stones to compassion. They which in former times had called them selves my friends, and whose part I thought it to partake my calamities, they stand stone still in stead of running unto me: yea my next of kind most unkindly with much a