A09918:23
An evident display of Popish practises, or patched Pelagianism Wherein is mightily cleared the…An euident display of Popish practises, or patched Pelagianisme Wherein is mightelie cleared the…
An evident display of Popish practises, or patched Pelagianism Wherein is mightily cleared the sovereign truth of Gods eternal predestination, the staid groundwork of our most assured safety by Christ. Written in Latin by that reverend father, master Theodore Beza, and now lately Englished by VV.H. preacher of the Gospel.An euident display of Popish practises, or patched Pelagianisme Wherein is mightelie cleared the soueraigne truth of Gods eternall predestination, the stayd groundworke of oure most assured safetie by Christ. Written in Latin by that reuerend father, mayster Theodore Beza, and now lately Englished by VV.H. preacher of the Gospell.
London: printed by Ralph Newberie, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I know where upon thou standest. Because thou haste read that the wisdom of God is hid from the wise and prudent of this world, therefore how much the more any man is unskilful of good arts & discipline, so much the rather thou deemest him worthy to be judge of divine mysteries. Thou therefore most allowest the mind of the multitude, and I know not what vulgar kind of proof doth best please thee: for neither doest thou it (as I think) as if thou diddest in deed believe it were so, but that in deed thou mayest know more to deceive the unskilful & common multitude. But if thou art ignorant [Greek or Hebrew], the wisdom of the flesh is the very thing that letteth us to see the light of God: neither is it only in those wise men, but in every one. Who soever is subject to this disease (as all be that are not renewed of the spirit) thou labourest in vain to teach him the secrets of Christian Religion, whether thou shouldst maffle with the multitude, or labourest to be wise with the prudent, that is, to dote of purpose. We must receive these things by faith. But faith is the gift of God, & comprehendeth arguments not devised of our own brain, but taken out of the word of God: which if thou dost not understand, there is yet no cause why thou shouldst blame the too much darkness of things, or require more perspicuity in Calvin, or any other. Thou thy self hast within thee that ⟨p. 5⟩darkness, which causeth that thou art blind in the clear light. Thou contemnest the writings of learned men, ere thou comest to them, not that thou mayst learn, but that thou mayst reprove them. Thus [Greek or Hebrew] self-love, this pride doth blind thee, howsoever thou doest shadow these with a certain false counterfeit of liberty and simplicity. Give glory to God, & pray him heartily that he will open thine eyes: then shalt thou prove those arguments to be both plain, evident and necessary, which now thou reprovest as weak and beggarly. Thou saidest before that thou hadst determined to deal of that one argument of Destiny, or Predestination. We truly who have long sithence much heard thee to be out of measure impudent, and by experience know it to be so, do yet marvel that thine impudency could be so great, that thou durst object to Calvin that hateful name of Destiny:
But I knowe where vpon thou standest. Bicause thou haste read that the wisedome of God is hidde from the wise and prudent of this worlde, therefore howe muche the more any man is vnskilfull of good artes & discipline, so muche the rather thou déemest him worthy to be iudge of diuine mysteries. Thou therfore most allowest ye mind of the multitude, and I know not what vulgar kinde of proofe doth best please thée: for neither doest thou it (as I thinke) as if thou diddest in déede beléeue it were so, but that in déede thou mayest knowe more to deceyue the vnskilfull & common multitude. But if thou art ignorant , the wisedome of the fleshe is the very thing that letteth vs to sée the light of God: neither is it only in those wise men, but in euery one. Who soeuer is subiect to this disease (as all be that are not renued of the spirite) thou labourest in vayne to teache him the secrets of Christian Religion, whether thou shouldst maffle with the multitude, or labourest to be wise with the prudent, that is, to doate of purpose. We must receiue these things by fayth. But fayth is the gift of God, & comprehendeth arguments not deuised of our owne brayne, but takē out of the word of God: which if thou dost not vnderstād, ther is yet no cause why thou shouldst blame the too much darkenes of things, or require more perspicuitie in Caluin, or any other. Thou thy selfe hast within thée that