A09998:107
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticlesMaster Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated between us and the adversary at this day, especially touching the true Jesus Christ and the true Church, and the certain & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by John Harmar ...Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Now Jesus Christ being true God and true man, this is a thing without all doubt, that in respect of his divinity he is the fountain of all goodness, and of whatsoever we can imagine perfect and complete, wherewith all his creatures at the beginning were perfumed, inasmuch as he engraved in them such testimonies of his goodness and beauty. But the question is here of a perfume communicated unto his spouse by this sweet odour and smell, and not unto the world remaining in his uncleanness and filthiness. And therefore we will consider of these perfumes of Jesus Christ both in his divinity and in his humanity jointly considered, that we separate not and divide his two natures (as certain heretics called Nestorians have taught) but in such sort notwithstanding, that we know that these excellent smells proceeding from the divinity & godhead, are poured into the humanity and manhood by which he is ⟨p. 46⟩united & joined unto his church, to make her as well partaker of his gifts and graces, as of his glory and life everlasting. And this is also the cause why the Apostle said not simply, that Jesus Christ is the only mediator between God and man, but also expressly named him Man; not that he is not a mediator also between the father and us according to his divine nature, agreeable with that, which was well said by an ancient father, that his divinity is not a mediatrix without his humanity, nor his humanity without his divinity: but because it is by the intervention of his humanity by the which he joineth himself with us, that we ascend up unto God, and to eternal life▪ 1. Tim. 2.5. Heb. 2.14. The same then which is called by Saint John the spirit which the son hath received without measure, Joh. 3.34. and which was represented by the dove in his Baptism, is that very same which the spouse meaneth here by these Perfumes, as also Isaiah hath thereof spoken, using the very same figure, being as it were a commentator upon this place, Isaiah. 61.1.
3 Now Iesus Christ being true God and true man, this is a thing without all doubt, that in respect of his diuinity he is the fountaine of all goodnesse, and of whatsoeuer we can imagin perfect and complet, wherewith all his creatures at the beginning were perfumed, in asmuch as he engraued in them such testimonies of his goodnes and beuty. But the question is here of a perfume communicated vnto his spouse by this sweete odour and smell, and not vnto the worlde remaining in his vncleannesse and filthinesse. And therefore wee will consider of these perfumes of Iesus Christ both in his diuinity and in his humanity iointly considered, that we separate not and diuide his two natures (as certaine heretikes called Nestorians haue taught) but in such sort notwithstanding, that wee knowe that these excellent smels proceeding frō the diuinity & godhead, are powred into the humanity and manhoode by which he is