A10008:113
An oration madeAne oration made
An oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanied with. xi. other ministers and. xx. deputies of the reformed churches of the realm of France, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the nunnery of Poyssy. Truly gathered and set forth in such sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Queen the mother, the next morrow after the making of the said oration, touching certain points contained in the sameAne oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanyed with. xi. other ministers and. xx. deputies of the refourmed churches of the realme of Fraunce, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the noonnery of Poyssy. Truely gathered and set forth in suct sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Quene the mother, the next morowe after the making of the said oration, touching certain poyntes conteyned in the same
Edinburgh: printed by Robet sic, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
❧ Autre Confession du premier Dottobre, 1561.
❧ The Confession of the one party presented the last day of September, 1561.
❧ The Confession of the one partie presented the last day of September, 1561.
Forasmuch as faith maketh present the things that be promised, and that the sam faith receiveth most assuredly the body and the blood of our lord Jesus by the virtue of the holy Spirit. In this respect we confess the presence of the body & of the blood of the sam our lord Jesus in the holy Supper. In the which he presenteth, giveth & exhibiteth verily the substance of his body & of his blood by operation of his holy Spirit: & we receive & eat spiritually & by faith the body which dead for us, to be bond of his bones, and flesh of his flesh: to the end that we may be quickened and to receive all that which is requisite for our salvation.
FOr asmuch as faith maketh present the thinges that be promised, and that the sam faith receaueth most assuredly the body and the blood of our lord Iesus by the vertue of the holie Spirit. In this respect we cōfesse the presence of the body & of the blood of ye sam our lord Iesus in ye holy Supper. In the which he presenteth, geueth & exhibiteth verely the substance of his body & of his blood by operatiō of his holy Spirit: & we receaue & eat spiritually & by faith the body which dead for vs, to be bon of his bones, and flesh of his flesh: to the end that we may be quickened and to receaue all that which is requisit for our saluation.