A10008:23
An oration madeAne oration made
An oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanied with. xi. other ministers and. xx. deputies of the reformed churches of the realm of France, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the nunnery of Poyssy. Truly gathered and set forth in such sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Queen the mother, the next morrow after the making of the said oration, touching certain points contained in the sameAne oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanyed with. xi. other ministers and. xx. deputies of the refourmed churches of the realme of Fraunce, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the noonnery of Poyssy. Truely gathered and set forth in suct sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Quene the mother, the next morowe after the making of the said oration, touching certain poyntes conteyned in the same
Edinburgh: printed by Robet sic, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But surely, neither of them both do make any way or overture of any true or assured concord. For if the last be believed, none of the parties can purchase to them a sure standing, but with the overthrowing of the other, which were to cruel to think, and most horrible to be executed. If the opinion of the first should be received, it must needs be that many things should remain undecided whereof should rise a very dangerous and hurtful disagreeing.
But surely, neither of them both do make any waye or ouerture of any true or assured concord. For if the laste be beleued, none of the parties can purchasse to thē a sure standing, but with the ouerthrowinge of the other, whiche were to cruell to think, and most horrible to be executed. If the opinion of the first should be receiued, it muste nedes be that many thinges should remaine vndecided whereof shoulde rise a very daungerous and hurtfull disagreing.
To enter then into the matter, we do confess (in the which saying we have much a do to contain ⟨image 11⟩our tears: we confess I say, that as we do agree in some principal points of the Christian faith, so do we disagree in some others.
To enter then into the matter, we do confesse (in the whiche saying we haue much a do to contain ⟨image 11⟩our teares: we confesse I say, that as we do agree in some principal pointes of the Christian faith, so do we disagree in some vthers.