A10008:36
An oration madeAne oration made
An oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanied with. xi. other ministers and. xx. deputies of the reformed churches of the realm of France, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the nunnery of Poyssy. Truly gathered and set forth in such sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Queen the mother, the next morrow after the making of the said oration, touching certain points contained in the sameAne oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanyed with. xi. other ministers and. xx. deputies of the refourmed churches of the realme of Fraunce, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the noonnery of Poyssy. Truely gathered and set forth in suct sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Quene the mother, the next morowe after the making of the said oration, touching certain poyntes conteyned in the same
Edinburgh: printed by Robet sic, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We say then, and trust to maintain the same with all the temperance we can, by the testimony of holy Scriptures, that the very God in whom we ought to believe, is spoiled of his perfect Justice, if men think to set against his displeasure and just judgement▪ any ⟨image 13⟩[…] kind of purgation or satisfaction in this world, or in the other, then that whole entire and perfect obedience, which can not be found in any other, but only in Jesus Christ. And in like sort if we say, that he acquiteth us of one part of our debts, so as we pay the other, we spoil him of his perfect mercy.
We say then, and truste to maintaine the same with all the temperaunce we can, by the testimonye of holye Scriptures, that the verie God in whom we ought to beleue, is spoyled of his perfecte Iustice, yf menne thinke to sette againste his displeasure and iuste iudgemente▪ any ⟨image 13⟩〈…〉 kinde of purgation or satisfaction in this worlde, or in the other, then that whole entier and perfect obedience, which can not be founde in anie other, but only in Iesus Christ. And in like sort yf we saye, that he acquiteth vs of one part of our debtes, so as we pay the other, we spoyle him of his perfite mercy.
Hereof riseth it as far as we can judge, that being the question, by what title we look to be placed in heaven, we must holly and only stick to the death and passion of Jesus Christ our Saviour and redeemer, or else shall we be driven to worship a strange God, which should not be perfectly either just, or merciful.
Hereof riseth it as farre as we can iudge, that beinge the question, by what title we looke to be placed in heauen, we muste holly and onely sticke to the death and passion of Iesus Christ oure Sauiour and redemer, or els shal we be driuen to worship a straunge God, which should not be perfectly either iust, or mercifull.