A10192:109
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in frenchA tragedie of Abrahams sacrifice, written in french
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into English, by A.G. Finished at Powles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575A tragedie of Abrahams sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into Inglish, by A.G. Finished at Povvles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sarah. Yea, but will God have us to hazard him?
Sara. Yea, but will God haue vs to hazard him?
Abraham. No hazarding it is where God doth guard him.
Abraham. No hazarding it is where God doth gard him.
Sarah. My hart misgiveth some mishap
Sara. My hart misgiueth some mishappe
Abraham. I neither dread nor doubt of any hap.
Abraham. I nother dread nor dowt of any hap.
Sarah. There is in hand some secret enterprise.