A10192:165
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in frenchA tragedie of Abrahams sacrifice, written in french
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into English, by A.G. Finished at Powles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575A tragedie of Abrahams sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into Inglish, by A.G. Finished at Povvles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Abraham. O my son most deer, God will provide. Abide thou here I say, While I to God a little while do pray.
Abraham. O my sonne most deere, God will prouide. Abide thou heere I say, While I to God a litle whyle doo pray.
[figure]
Isaac. Good father go: but yet I pray you show Me whereupon this grief of yours doth grow, Which doth (I see) so greatly you appal.
Isaac. Good father go: but yit I pray you showe Me whereupon this greef of yours doth growe, Which doth (I see) so greatly you appall.
Abraham. At my return, my son, thou shalt know all. But in the mean time pray thy self here too▪
Abraham. At my returne, my sonne, thou shalt know all. But in the meane tyme pray thy selfe heere too▪