A10335:100
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes…Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes…
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections answered, and the case so cleared and resolved, as that the judgement of any man, that is not froward and perverse, may easily be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not only unlawful to be an actor, but a beholder of those vanities. Whereunto are added also and annexed in th'end certain latin letters betwixt the said Master Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections aunswered, and the case so cleared and resolved, as that the iudgement of any man, that is not froward and perverse, may easelie be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not onely vnlawfull to bee an actor, but a beholder of those vanities. Wherevnto are added also and annexed in th'end certeine latine letters betwixt the sayed Maister Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.
Middelburg: printed by Richard Schilders, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
unless you think so meanly of his name, and stock, that a 9smoky Lentulus, or Fabius, or Mamercus, doeth pass it in nobility; yea, though it have learning and Scholarship joined with it; neither only pass it, but pass it so far, that not content to make it differ in degree, you make it quite contrary, as if it were of the basest of the rascality. And seeing these things, specially this last point, wherein you must bear with me, if farthermore being taught by cTully, that Lentulitas, what shall I term it? the Lentulusnes of noble parentage is 1nothing in comparison of virtue; nay, being taught by him, whom Tullies dlight came from, even by the eFather of lights, that fthey are most noble who most excel in godliness and graces of the spirit, I account all Christian Scholars and Students, as good and noble gentlemen, as the Heathen Lentuli; but seeing these differences do square so from the trueth: the rest, which are the same, enlarged and applied to particular comparisons of certain of your players with certain of theirs, must needs be enrolled in the same predicament. Howbeit you do utter them in such a gsort, as if you did not only mean to have it though, that there is less resemblance, and therefore greater difference between their players & yours, whom I notwithstanding had compared as like: but also that I should be forced to acknowledge it by mine own confession, and grant that I was wonderfully overseen therein. For you ⟨p. 78⟩ask of me (to set down your own words:) Who ever would resemble our Melantho with your Laureolus? the one represented by an ingenuous boy, and for her lewdness imagined to be hanged within: the other acted by Lentulus, a man nobly descended, expressing perhaps openly on the stage the same punishment. What likeness is there between our young men, putting on the persons of Antinous, and the rest of Penelope's wooers: and between gentlemen of the noble race of Fabius, in their own persons, not so much counterfeiting others, as expressing their own scurrilities? Such as our Antinous and the rest of the wooers can not be justly charged with: no not our Irus, or Ulysses. Again, what resemblance is there between our Hippodamia only singing, Eurimachus only saying, Phemius both singing and saying, all three represented by such as they were: