A10335:75
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes…Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes…
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections answered, and the case so cleared and resolved, as that the judgement of any man, that is not froward and perverse, may easily be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not only unlawful to be an actor, but a beholder of those vanities. Whereunto are added also and annexed in th'end certain latin letters betwixt the said Master Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections aunswered, and the case so cleared and resolved, as that the iudgement of any man, that is not froward and perverse, may easelie be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not onely vnlawfull to bee an actor, but a beholder of those vanities. Wherevnto are added also and annexed in th'end certeine latine letters betwixt the sayed Maister Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.
Middelburg: printed by Richard Schilders, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore a concluding out of the former point, that, because it is lawful in such and such cases to put on Women's raiment, Ergo it is lawful to do it in plays? What? And when you said that 7no apparel but the mind doeth make a man dishonest, meant you not that men may wear women's raiment with honesty in plays? When you concluded that 8You list not wash away other things which Momus spake against you: did you not imply that herein you had met with his blaming you for young men made maidens on the stage? When you begged a 9second Plaudit of the beholders, that the guts of Momus might burst for spite asunder: ⟨p. 56⟩sought you their approbation of Achilles changing his sex to save his life; or of Melanthos doing it to feed theatrical humours? In the oGreek Epigrams we read of two deaf men impleading one the other before a deaf judge. Amongst whom when the plaintiff objected to the defendant, that he ought him five months rent for his house, and the defendant answered that he was grinding corn at the mill that night: What a Gods name, quoth the judge, what needeth this contention? Hath not each of you a mother? Let each find his own. I am glad, Mr D. Gager, that by your appealing to the judgement of our betters, we have agreed on judges who hear well enough. For they, understanding how your Ulysses redux is penned and was played, will judge that you are not deaf: as ptheir like at Athens having heard Oedipus Coloneus read, a tragedy written by Sophocles, gave sentence that he was not a sot or doting man. And therefore, though you tell them that in your reply, of grinding at the mill, you meant to prove only that you hurt not Momus by seeking of his life or purse that night on Salisbury plain: yet they, considering wisely that you professed to answer his bill of complaint touching the five months rent, will think you argued thus against him; I was grinding corn at the mill that night, Ergo I owe him not five months rent for his house. Neither can I doubt but they will in like sort mislike your other practise, of saying that you spake not to us but to Momus, and so slipping away with answering neither him, nor us. As when you asked us in Momus person, (so I took it) Dare ye despise learned poetry?