A10335:88
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes…Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes…
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections answered, and the case so cleared and resolved, as that the judgement of any man, that is not froward and perverse, may easily be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not only unlawful to be an actor, but a beholder of those vanities. Whereunto are added also and annexed in th'end certain latin letters betwixt the said Master Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections aunswered, and the case so cleared and resolved, as that the iudgement of any man, that is not froward and perverse, may easelie be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not onely vnlawfull to bee an actor, but a beholder of those vanities. Wherevnto are added also and annexed in th'end certeine latine letters betwixt the sayed Maister Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.
Middelburg: printed by Richard Schilders, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is therefore that by Gothofrede's judgement the Praetor accounted all stage-players infamous; and they, who took the Praetor otherwise, mistook him. Whereof although I did not allege Gothofredus for the chiefest proof, but principally cited him to satisfy you, a lawyer by a lawyer, and proved it by the best interpreter of the law, the practise and consent of the ancient Romans, which he doeth ground on also: yet you having answered him (you say) already as it were by the way, do add that by him the rest of my authorities and all mine examples also may receive their true, though short answer. The authorities then of Tully, of Nepos, of Laberius, of Livy, of Juvenal, of Suetonius, of Tacitus, of Dio, and of S. Austin; the examples of Nero, Lentulus, and the rest, whom not such authors only but the people of Rome too did esteem infamous for their stage-playing, were it freely, or for gain; may be answered by your answer to Gothofredus. And how? For he (you say) glozeth against a manifest law without giving any reason of his so doing. Why? Doeth not he give a reason in these words, Omnes enim scenici probrosi, & tribu moveri soliti, proved by S. cAustin and dLivy? But S. Austin and Livy could never dream of your text, you say; and so their authorities serve not to ⟨p. 67⟩interpret it. As who say Gothofredus brought them to interpret your text, that is, Ulpian: not rather to interpret the Praetors edict, & to correct your text thereby. For thus doth he reason in effect: Ulpian expounding the Praetors edict, saith that, they only, who play upon the stage for gain sake, are infamous: but the Praetor meant that they, who play without gain, are infamous also, even generally all stage-players; as it is apparent by S. Austin and Livy: therefore Ulpian misseth in expounding the Praetors edict. And, I trust, an older writer may be cited to correct a younger, of whom he could not dream: or else your self do evil to cite Ulpian against me, of whom he could not dream you wot well. Though S. Austin also might have dreamed of Ulpian, 7for ought that I know. But you say further that S. Austin and Livy are to be understood against Histriones: and so their authorities serve not to this of your text. Wherein I must confess I understand not what you mean.