A10345:1935
The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head…The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head…
The sum of the conference between John Rainoldes and John Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundry points, of the sufficiency and right expounding of the Scriptures, the ministry of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the mass, with other controversies of religion: but chiefly and purposely the point of Church-government ... Penned by John Rainoldes, according to the notes set down in writing by them both: perused by John Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithful report of that which past in conference between them. Whereunto is annexed a treatise entitled, Six conclusions touching the Holy Scripture and the Church, written by John Rainoldes. With a defence of such things as Thomas Stapleton and Gregory Martin have carped at therein.The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart touching the head and the faith of the Church. Wherein by the way are handled sundrie points, of the sufficiencie and right expounding of the Scriptures, the ministerie of the Church, the function of priesthood, the sacrifice of the masse, with other controuerises of religion: but chiefly and purposely the point of Church-gouernment ... Penned by Iohn Rainoldes, according to the notes set downe in writing by them both: perused by Iohn Hart, and (after things supplied, & altered, as he thought good) allowed for the faithfull report of that which past in conference betwene them. Whereunto is annexed a treatise intitled, Six conclusions touching the Holie Scripture and the Church, writen by Iohn Rainoldes. With a defence of such thinges as Thomas Stapleton and Gregorie Martin haue carped at therein.
Londini: printed by John Wolfe, 1584Londini: printed by Iohn Wolfe, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hart. Such sentences cannot be well expressed in English▪ but the Latin words must be kept in them.
Rainoldes. But it is behoofefull for our English men to have them in English, that they may know your Latin abuses of Rome. For this is meant thereby, that the ancient writers are wont to note Bishops by the name of Priests: which many not knowing do foolishly think that the name of Priests is used indifferently for the same that Elders. A lesson for your Rhemists, who make them all one, although not of foolishness so much as of fraud: to the intent that 1Elders, that is to say, Ministers of the new testament, may be thought 2Priests, that is to say, Ministers ordained 3to sacrifice, as your 4Mass-priests be. For colour and maintenance of the which error, the countenance of proof that you pretend out of the Fathers is the less by thus much, that xthey were accustomed to give the name of Priests, not generally to Elders, but to Bishops only. Wherefore to avoid confusion of things, which the confusion of words might engender, in that we are to treat off: I will (by your leave) call presbyter an Elder, as our translations do; that I may distinguish it from the name of Priest, both as it is used by you for a Mass-priest, and as it is used by the Fathers for a Bishop. So to come at length back again to that which I was in hand with, of the second sort of the Bishops of Rome,6 that, when they were grown to their fattest plight, they were but Archbishops of a Princely diocese, not universal Popes and Patriarchs of the whole world: the Elders (as I said) ordained by the Apostles in every Church, through every city, chose one amongst themselves whom they called Bishop, to be the President of their company, for the better handling and ordering of things in their assemblies and meetings, wherein they provided by common counsel and consent for the guiding of the flock of Christ committed to them. Which point of care and wisdom the Bishops following also, knowing that