A10777:216
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs…Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs…
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs of Christ, D. Nicolas Ridley late Bishop of London, and M. Hugh Latimer sometime Bishop of Worcester, during the time of their imprisonments. Whereunto is added. A treatise against the error of transubstantiation, made by the said reverend father D. Nicolas Ridley. M.D.LVI.Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs of Christe, D. Nicolas Rydley late Bysshoppe of London, and M. Hughe Latymer sometyme Bysshoppe of Worcester, during the tyme of their emprysonmentes. Whereunto is added. A treatise agaynst the errour of transubstantiation, made by the sayd reuerende father D. Nicolas Rydley. M.D.LVI.
Strasbourg: printed by the heirs of W. Rihel, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The answer that is made to this place of Origene / of the papists is soe foolish / that it bewrayeth it self without any further confutation. It is the same that they make to a place of S Augustine in his book de doctrina Christiana.1 Whereas S. Augustine speaketh in effect the same thing that Origene doth here. The papists answer is this / to the carnal man the literal sense is hurtful / but not soe to the spiritual. As though to understand that in his proper sense which ought to be taken figuratively / were to the carnal man a dangerous peril / but to the spiritual man none at all.
The aunsweare that is made to this place of Origene / of the papistes is soe folishe / that it bewraeyeth it selfe withoute anye further confutation. It is the same that they make to a place of S Augustine in his booke de doctrina Christiana.1 Whereas S. Augustine speaketh in effecte the same thynge that Origene doth here. The papistes answeare is this / to the carnal man the literall sense is hurtful / but not soe to the spirituall. As thoughe to vnderstande that in hys proper sense whiche oughte to be taken figuratiuelie / were to the carnall manne a daungerous perrill / but to the spirituall manne none at all.
- 1Li. 3. ca.
Now to Chrysostom whom I bring for the second writer in the Greek church.1 He speaking against the unholy using of mans body / which ⟨image 59⟩after S Paul ought to be kept pure / and holy as the very temple of the holy ghost / saith thus: If it be a fault saith he to translate the holied vessels (in the which is not contained the true body of Christ /