A treatise against the error of transubstantiation / made by the forenamed Reverend father Nic. Ridley Bishop of London / in the time of his imprisonment
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus ye may see that the sleights and shifts which craft and wit can invent to wrest the true sense of Origene can not take place. But now let us hear / one other place of Origene / and soe we shall let him go.
Thus ye maie see that the sleigthes and shiftes whiche crafte and witte can inuente to wreste the true sense of Origene can not take place. But now lette vs heare / one other place of Origene / and soe we shall lette him goe.
Origene in the 11. Homily Super Leviticum / saith that there is also even in the four gospels / and not only in the old Testament a letter / meaning a literal sense which killeth / for if thou follow the letter (sayeth he) in that saying: except ye eat the flesh of the Son of man / and drink his blood.1 &c. This letter doth kill. If in that place the letter doth kill / wherein is commanded the eating of Christs flesh / then surely in those words of Christ / wherein Christ commandeth us to eat ⟨p. 58⟩his body / the literal sense thereof likewise doth kill▪ For it is no less crime / but even the same / and all one in the literal sense / to eat Christs body / and to eat Christs flesh. Wherefore if the one doth kill / except it be understanded figuratively / and spiritually / then the other surely doth kill likewise. But that to eat Christs flesh doeth kill so understanded / Origene affirmeth plainly in his words above rehearsed. Wherefore it can not be justly denied / but to eat Christs body literally understanded / must needs after him kill likewise.
Origene in the 11. Homelye Super Leuiticum / saeth that there is also euen in the fower gospelles / and not onely in the old Testamente a letter / meanynge a litterall sense whiche kylleth / for if thowe followe the letter (saieth he) in that saiynge: except ye eate the fleash of the sonne of manne / and drinke his bloude.1