A10777:37
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs…Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs…
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs of Christ, D. Nicolas Ridley late Bishop of London, and M. Hugh Latimer sometime Bishop of Worcester, during the time of their imprisonments. Whereunto is added. A treatise against the error of transubstantiation, made by the said reverend father D. Nicolas Ridley. M.D.LVI.Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs of Christe, D. Nicolas Rydley late Bysshoppe of London, and M. Hughe Latymer sometyme Bysshoppe of Worcester, during the tyme of their emprysonmentes. Whereunto is added. A treatise agaynst the errour of transubstantiation, made by the sayd reuerende father D. Nicolas Rydley. M.D.LVI.
Strasbourg: printed by the heirs of W. Rihel, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1I can not tell to whom the Mass man speaketh as he is a lifting / seeing that neither Christ bad him lift / neither is the people allowed ⟨p. 9⟩to do those things / and as for that form of words / it is off their own framing. But the papists do all things well / be they never so much deceitful workers / taking upon them the visor and Title off the church / as it were sheep's clothing / as though they were the ministers of righteousness / 2where as in deed they are the devils ministers / whose end shall be according to their deeds. They roll out their Latin Language by heart / but in so doing they make the poor people of Christ altogether ignorant: and so much as in them lieth / they keep them back from that which S. Paul calleth the best knowledge:3 which is / to know rightly the things which are given unto us of Christ. Butt this is the matter / so long as the priests speak Latin / they are thought of the people to be marvellous well learned.
1I can not tell to whome the Masse man speaketh as he is a lyfftynge / seinge that neyther Christe badde hym lyfte / neyther is the people allowed ⟨p. 9⟩to doo those thinges / and as for that fourme of wordes / it is off their owne framinge. But the papistes doo all thinges well / be they neuer so moche deceiptefull workers / taking apon them the viser and Title off the churche / as it wer shepes clothing / as though they wer the ministers of rigteousnesse / 2wher as in dede they are the deuels ministers / whose ende shal be accordynge to theyr dedes. They rolle owte theyr Latine Language by hearte / but in so doynge they make the poore people of Christe alltogether ignorāte: and so moche as in them lyeth / they kepe them backe frome that which S. Paule calleth the beste knowlege:3