A10781:16
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of late that commandment of god, thou shalt not make to thy self any graven image, nor any similitude or likeness of any thing in heaven above, or in earth beneath, or in the water under the earth, thou shalt not bow down to them nor worship them: this commandment of God (I say) was graven almost every where in churches, was learned of every body both young and old: whereupon Images that provoked the simple and ignorant people unto idolatry (as the wise man saith) were taken out of the churches, and straitly forbidden that none should any where either bow down to them or worship them: But now alas God's holy word is blotted and razed out of churches, and stocks and stones are set up in the place thereof. God commanded his word so to be ordered that it might be had in continual ⟨image 6⟩remembrance at all times and in every place: and on the other side he forbade images and idols so to be either made or set in any place where any should bow or worship them: But now alas, that which god commanded is not passed upon, and that which he forbiddeth is masterfully maintained by falsehood and craft, and wickedly upholden.
Of late that commaundemente of god, thou shalt not make to thy selfe any grauen ymage, nor any similytude or lykenes of any thyng in heauen aboue, or in earth beneath, or in the water vnder the earth, thou shalt not bowe down to them nor worship them: this comaundment of God (I say) was grauen almost euery where in churches, was learned of euery body bothe younge and olde: whervppon Images that prouoked the symple and ignorant people vnto idolatry (as the wise man saith) were taken out of the churches, and straytly forbidden that none should any wher eyther bowe downe to them or worshippe them: But now alas goddes holy woorde is blotted and rased out of churches, and stockes and stones are set vppe in the place therof. God commaunded his woorde so to be ordered that it mighte be had in contynuall ⟨image 6⟩remembrance at all times and in euery place: and on the otherside he forbad ymages and idoles so to be eyther made or set in any place wher any shoulde bowe or worshyp them: But now alas, that which god commanded is not passed vpon, and that whiche he forbyddeth is masterfully mainteined by falshed and craft, and wickedly vpholden.