A10781:29
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But you would know which be those merchandise which I said this whore setteth forth to sell, for the which all her false prophets with all their jugglings & crafty glosses can not bring one •ote of God's word. Surely surely, they be not only all these abominations which are come into the church of England already, whereof I have spoken somewhat before, but also an innumerable rabblement ⟨image 9⟩of abhominatious and wicked abuses which now must needs follow As popish pardons, pilgrimages, Romish purgatory, Romish masses, Placebo & dirige, with trentals & Scala coeli, dispensations & immunities from all godly discipline, laws and good order, pluralities, unions, and •ot quotes, with a thousand moo. Now shall come in the flattering fryers, and the false pardoners and play their old pranks and knavery as they were wont to do. Now you shall have (but of the see of rome only, and that for money) canonising of such saints as hath stood stout in the popes cause, shrining of relics and from any kind of wickedness (if you will pay well for it) clear absolution, a pena et cupla, with thousands of years, yea at every poor bishops hand and suffragan ye shall have hallowing of churches, chapels, altars, superaltars, chalices, and of all the whole household stuff and adornment, which shall be used in the church after the Romish ⟨image 10⟩guise, for all these things must be esteemed of such high pry•e that they may not be done but by a consecrate bishop only. O Lord, all these things are such as thy apostles never knew. As for conjuring (they call it ha•owing, but it is conjuring in deed) of water and salt, of christening of belles and such like light things, what need I to speak? for every priest that can but read, hath power (they say) not only to do it but also hath such power over Christs body as to make both god & man once at the least every day of a water cake. After the rehearsal of the said abominations, and remembrance of a number of many more, which (the lord knoweth) irketh me to think upon, and were to long to describe:
But you wolde knowe whiche be those marchandise which I said this whoore setteth forthe to sell, for the which al her false prophetes with al theyr iuggelyngs & crafty gloses can not bryng one ote of goddes worde. Surely surely, they be not onely all these abhominatiōs which are come into the churche of England alredy, wherof I haue spoken somwhat before, but also an innumerable rablement