A10781:41
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul like wise when he was sought in Damasco, and the gates of the city were laid in wait for him, he was conveyed by night, let down in a basket out at a window over the wall, and Elijah the prophet fled the persecution of wicked Jezebel. And Christ our Saviour saith in the Gospel, when they persecute you in one city fly unto another: and so did many good great learned and virtuous men of god, which were great & stout champions nevertheless, and stout confessors and maintainers of Christ and his truth in due time and place. Of such was the great clerk Athanasius. But this is so plain to be lawful by gods word & examples of ⟨image 18⟩holy men, that I need not to stand in it. Having this for my ground, I say to thee O man of god this seemeth to me to be the most sure way for thy safeguard, to depart and fly far from the plague, & that swiftly also: for truly before god, I think that the abomination that Daniel prophesied of so long before, is now set up in the holy place. For all Antichrist's doctrine, laws, rites & religion, contrary to Christ and to the true serving and worshipping of god, I understand to be that abomination: therefore now is the time in England for those words of Christ: Tunc, inquit, qui•n Judea runt fugiant ad montes. Then, saith he, mark this christs (then) for truly I am persuaded and I trust by the spirit of god, that this then, is commanded: Then, saith Christ, they that be in Jewry let them fly into the mountains, & he that is on the house top let him not come down to take away any thing out of his house, and he that is abroad in the field, let him not return to take his clothes. Woe ⟨image 19⟩be to the great bellied women and to them that give suck, but pray saith Christ, that your flight be not in winter nor on the sabbath day. These words of Christ are mystical, & there fore have need of interpretation. I understand all those to be in Jewry spiritually, which truly confess one true living god, and the whole trueth of his word after the doctrine of the gospel of Christ. Such are they whom here christ biddeth in the time of the reign of Antichrists abominations to fly unto the mountains, which signifieth places of safeguard, and all such things which are able to defend from the plague.
Paule like wise when he was sought in Damasco, and the gates of the citie were layde in wayte for hym, he was conueyed by night, let down in a basket oute at a windowe ouer the wall, and Helias the prophet fledde the persecution of wycked Iesabell. And Christ our Sauiour saith in the Gospell, when they persecute you in one citie flie vnto another: and so did many good greate learned and verteouse men of god, which were great & stoute chāpions neuerthelesse, and stoute confessors and mainteyners of Christ and his truth in due time and place. Of such was the greate clarke Athanasius. But this is so playne to be lawfull by gods word & examples of