A10781:54
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England…A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande…
A piteous lamentation of the miserable estate of the church of Christ in England in the time of the late revolt from the gospel, wherein is contained a learned comparison between the comfortable doctrine of the gospel, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behave himself in the time of trial. Written by that worthy martyr of god Nicolas Ridley, late Bishop of London. Never before this time imprinted. Whereunto are also annexed certain letters of John Careless, written in the time of his imprisonment. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A pituous lamentation of the miserable estate of the churche of Christ in Englande in the time of the late reuolt from the gospel, wherin is conteyned a learned comparison betwene the comfortable doctrine of the gospell, [and] the traditions of the popish religion: with an instruction how the true Christian ought to behaue himself in the tyme of tryall. Wrytten by that worthy martyr of god Nicolas Rydley, late Bysshoppe of London. Neuer before this tyme imprynted. Wherevnto are also annexed certayne letters of Iohn Careles, written in the tyme of his imprisonment. Perused and allowed according to the Quenes Maiesties iniunctions.
London: printed by William Powell, 1566London: printed by VVillyam Powell, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I grant here thou mayest heap a number of worldly incommodities which are surely very […] en•ue the departure out of a man•es own native country, I mean […] of the whole realm into a strange land: but what of all these and a thousand more of the like sort? I will set unto them one saying of our Saviour Christ which unto the faithful child of god and to the true Christian, is able to countervail all these, yea and to way them down. Christ our saviour saith in Luke: if any come to me and do not hate his father & mother (he meaneth ⟨image 28⟩and will not in his cause forsake his father and mother) his wife, children, and brethren, yea and his life to, he cannot be my disciple: and who soever doeth not bear his cross and come after me he cannot be my disciple. And in the same place he declareth by two parables, one of a builder, & the other of a king that is a warrior, that every man that will not in christs cause forsake all that ever he hath, he can not be his disciple. Look the place who will, the matter is so plainly set forth, that no glosses nor cloaking of conscience to the man of god, can serve to the contrary. Many places there be for the same purpose, for the embracing of christs cross, when Christ and his cause layeth it upon our back, but this is so plain that I need here to rehearse no more.
I graunt here thou mayest heape a number of worldly incommodityes whych are surely verye 〈…〉 en•ue the departure out of a man•es owne natiue countrey, I meane 〈…〉 of the whole realme into a straunge lande: but what of all these and a thousand mo of the like sort? I wil set vnto thē one sayinge of our Sauioure Christe which vnto the faithful childe of god and to the true Christyan, is able to counteruaile al these, yea and to way thē downe. Christ our sauiour saithe in Luke: if any come to me and doe not hate his father & mother (he meaneth ⟨image 28⟩and wil not in his cause forsake his father and mother) his wife, children, and brethren, yea and hys lyfe to, he cannot be my disciple: and who soeuer doeth not beare hys crosse and come after me he cannot be my discyple. And in ye same place he declareth by two parables, one of a buylder, & the other of a king that is a warrier, that euery man that wyl not in christes cause forsake all yt euer he hath, he can not be hys dysciple. Loke the place who wil, the matter is so plainly sette forthe, that no gloses nor cloking of conscience to the man of god, can serue to the contrary. Many placs there be for the same purpose, for the imbracing of christes crosse, whē Christ and hys cause layeth it vppon our backe, but thys is so playne that I nede here to rehearse no more.